A katolikus egyházi szertatások énekeit tartalmazó kódexet a 14. század közepén készítették Magyarországon. A magyar zenetörténelem egyik legfontosabb forrása. Az oszmán-török hadsereg 1526-ban a Corvina-könyvtár köteteivel hadizsákmányként vitte magával Budáról Isztambulba. Amikor Abdul-Aziz szultán 1869-ben és II. Abdul-Hamid szultán 1877-ben visszaadta Magyarországnak a Corvinák nagy részét, nem volt közöttük, s így a Topkapı Szeráj könyvtárában maradt. A neves kódexet a 2000-es évek elején magyar szakemberek restaurálták Isztambulban. Ennek fakszimile kiadása, Az Isztambuli Antifonále (1360 körül) a budapesti Akadémiai Kiadó gondozásában jelent meg 1999-ben.